11 mai 2008

La réalité comme elle l'est vraiment

"Ce qu'écrivent les écrivains
n'est bien sûr pas contre la réalité
oui oui ils écrivent bien sûr
que tout est épouvantable
que tout est corrompu et déchu
que tout est catastrophique
et que tout est sans issue
mais tout ce qu'ils écrivent
n'est rien contre la réalité
la réalité est si mauvaise
qu'elle ne peut pas être décrite
aucun écrivain n'a déjà décrit la réalité
comme elle l'est vraiment
c'est ce qui est épouvantable"

Thomas Bernhard: Heldenplatz (1988)

La vie ou l'existence n'étaient rien d'autre, selon lui, que la tentative désespérée, incessante et de fait ininterrompue, de se sauver de tout à tous les égards possibles vers l'avenir, qui n'ouvre jamais qu'encore et toujours cet identique processus mortel infini.
(Les Mange-pas-cher, trad. Claude Porcell , p.66, Gallimard/nrf, 2005)

lien wikipédia

Aucun commentaire: